# HOPP - HIRD Of PHP Parts  Copyright (C) 2000-2002 Sandino Araico Snchez
# Todos los derechos reservados.

HOPP es proporcionado bajo los terminos de la licencia Beerware. La licencia Beerware original usada por Poul-Henning Kamp puede ser encontrada en http://people.freebsd.org/~phk/ .

--LICENCIA EN ESPAOL MEXICANO----------------------------------------------
"LA LICENCIA BEER-WARE" (traduccin al espaol de la revisin 42-sandino-3):
Sandino Araico Snchez <sandino@sandino.net> escribi ste archivo.
Siempre y cuando usted retenga ste aviso (en espaol y en ingls) usted
puede hacer cualquier cosa con ste software. Si algn da nos encontramos y 
usted piensa que ste software vale la pena, usted puede invitarme una 
cerveza en recompensa.
Sandino Araico Snchez
--FIN DE LICENCIA-----------------------------------------------------------

Esta es la licencia que se encontrar en todos los archivos de cfigo fuente que yo he escrito. Es posible que en un futuro cercano puedan encontrarse archivos de cdigo fuente contribudo por otras personas que utilizen otras licencias. Tratare de mencionarlos aqu.

De cualquier forma, por razones de compatibilidad con Freshmeat (que no conoce nada acerca de la licencia Beerware) y la GPL, estoy ponindole doble licencia a HOPP con una licencia basada en la licencia de X11 de tal manera que pueda ser usada a su eleccin. La licencia original de X11 puede ser encontrada en http://www.x.org/terms.htm y la licencia de XFree86 puede ser encontrada en http://www.xfree86.org/current/LICENSE1.html#1 .

--BEGIN COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE ------------------------------------

Copyright (c) 2000-2002 Sandino Araico Snchez

All rights reserved.

--BEGIN LICENSE IN US ENGLISH-----------------------------------------------
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
copy of this software and associated documentation files (the
"Software"), to deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
distribute, and/or sell copies of the Software, and to permit persons
to whom the Software is furnished to do so, provided that the above
copyright notice(s) and this permission notice appear in all copies of
the Software and that both the above copyright notice(s) and this
permission notice appear in supporting documentation.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR
HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL
INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING
FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION
WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder
shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use
or other dealings in this Software without prior written authorization
of the copyright holder.
--END LICENSE---------------------------------------------------------------

Si opta por usar la licencia basada en la de X11, debera reemplazar los avisos de licencia Beerware con el aviso de licencia basada en la de X11 mostrado arriba (Es importante mantener el aviso de Copyright o derechos de autor).

De cualquier dorma, si no le molesta, yo preferira que use la licencia Beerware.

